Този мъж е приятен, смел, находчив, честен, работлив.
Mladík pùsobil jako upravený, odvážný, vynalézavý, èestný a pracovitý èlovìk.
Той танцува добре и е приятен мъж.
Dobře tancuje a je docela příjemný.
Гласът ти е приятен, когато не си кривиш устата.
Máš docela příjemnej hlas, když se nešklebíš.
Аромата е приятен, но е друг.
Ne, je velmi příjemný, ale není to on.
Реших, че ще е приятен подарък за довиждане.
Říkal jsem si, že by to byl hezký dárek na rozloučenou.
Поводът не е приятен, затова ще говоря направо.
Nebude to příjemné, takže hned přejdeme k věci.
Беше работа на открито, а май е приятен месец за работа навън.
Byla to práce venku a práce venku je v květnu zatraceně příjemná.
Той е приятен и забавен, но...
Víš, je milý a zábavný, ale...
Той е приятен, както и другия.
Je milý. Ale oba jsou milí.
Чете се в очите му, че е приятен.
Je šimpatický... Má takové laškavé oči.
Когато има неприятна оферта имате два варианта и нито един не е приятен.
Když k tomu dojde máte dvě možnosti a ani jedna není zrovna příjemná.
Ако не обръщаш внимание на вкуса, ефектът е приятен.
Pochopte, jestliže... zapomenete na chuť, pozdější účinek je... docela příjemný.
Колкото и да ми е приятен този урок по анатомия, какво точно правим?
Waltere, i když si ohromně užívám tuhle lekci anatomie, - co přesně tu děláme?
Шелби е приятен за компания, но диалогът е малко едностранен.
Shelby je skvělá, ale konverzace s ní je trošku jednostranná.
О, колко е приятен планинският въздух.
Jak je příjemný ten horský vzduch.
Или тъй като... денят е приятен... може да се разходите.
Anebo když je tak hezky se třeba budete chtít projít.
Не бих казал, че е приятен.
Nemyslím, že můžeš říkat "kávově zbarvený".
Въздухът в града няма да е приятен.
Kvalita vzduchu v Palm City bude zasažena.
Не ми е неприятен, просто не ми е приятен, съвсем различно е.
Neříkám, že mi vadí, jen ho nemám ráda, což je velký rozdíl.
Защото аз съм до него повече от година. Той е приятен мъж с няколко сексуални чудатости.
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Може да не ни е приятен, но е участник като останалите.
Možná je nesympatický, ale stejně je soutěžící.
Той е приятен и безопасен, и известен, и секси, забавен, романтичен и сладък и виждам себе си до края на живота ми с него.
Je zajištěný a milující, dokáže člověka utěšit. Je důvěrný, sexy, zábavný, romantický a strašně hodný. Dokážu si představit, že s ním strávím zbytek života.
Виждам, че този предмет ще е приятен.
Na jeho hodinách bude obrovská docházka.
Този етап никога не е приятен, но имаме привилегията да издадем последния брой на списание Лайф.
Tato fáze není nikdy legrace, ale před námi... není žádné právo to zveřejnit... Poslední vydání časopisu Life.
Нали щеше да е приятен за двама ни?
Ale přece jsi říkala, že tu cestu si oba užijeme.
Правилният компютър, който е приятен, лесен за употреба, не дразни окото, а стои на бюрото ти красив като настолна лампа...
A ten správný počítač,... přátelský, jednoduchý počítač, který není trnem voku, ale vyjímá se na stole s elegancí Tensor lampy...
Може ли да се каже, че животът в пенсия е приятен?
Řekl byste, že život na odpočinku je příjemný?
Добре, както и да е... приятен следобед...
No dobře, nicméně, mějte..užijte si odpoledne, takže...
Понякога не е приятен, но трябва да го направиш.
A některá rozhodnutí jsou nepříjemná a musí být učiněna.
Знам само някой от тях и никой от тях не ми е приятен.
Znám jen pár z nich a ani z jednoho jsem nebyl šťastnej.
Осака е едно от онези места, където времето винаги е приятен.
Varadero je jedním z těch míst, kde je vždy příjemné počasí.
Контрастът между сладкото и пикантното е приятен и специален.
Kontrast mezi sladkou a kořenitou je příjemný a zvláštní.
Друго предимство на тези хапчета е приятен плодов вкус, който наистина се хареса от всички, които са опитвали лекарството.
Další výhodou těchto tablet je příjemná ovocná chuť, která se opravdu líbila každému, kdo vyzkoušel drogu.
Август е приятен герой поради хумора, интелигентността, любезността и любовта към Хейзъл.
Augustus je milý charakter kvůli jeho humoru, inteligenci, laskavosti a lásce k Hazel.
Кремът е приятен за използване и резултатът ще бъде няколко уголемявания на гърдите, така че преди да купите трябва да закупите ново бельо с големи чаши!
Krém se příjemně používá a výsledkem bude několik zvětšení prsou, takže před nákupem Bustural musíte zakoupit nové spodní prádlo s velkými košíčky!
През юни сезонът на цъфтеж е приятен повод да се съберем в приятелска атмосфера.
V červnu je kvetoucí období příjemnou příležitostí k setkání v přátelské atmosféře.
Невъзможно е да научите език за два месеца, но е напълно възможно видимо да напреднете за тези два месеца, ако учите на малки порции всеки ден по начин, който ви е приятен.
Jazyk se nedá naučit během dvou měsíců, ale když se budete bavit učením po malých krůčcích každý den, dá se během té doby udělat viditelný pokrok.
Намерете ефективни методи, които да използвате систематично за определен период от време, по начин, който ви е приятен. Така полиглотите учат езици за месеци, а не години.
Najděte si efektivní metody, které budete systematicky nějaký čas používat tak, aby vás to bavilo, a tímto způsobem se polygloti učí jazyky namísto roků jen měsíce.
5.6038029193878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mladík pùsobil jako upravený, odvážný, vynalézavý, èestný a pracovitý èlovìk. 